Воксель (Voxel) - элемент трехмерного изображения (то есть - базовые кубики, из которых состоит трехмерный объект). Является аналогом пикселя для трехмерного изображения (а пиксель - это тоже самое, но для двухмерного изображения).
Воксельные игры (voxel based games) - это игры, графика которых визуально состоит из таких элементов (из кубиков).

Список воксельных игр

0
Trove (09.07.2015)
Жанр: RPG / 3D / hack'n'slash / Воксельная / От третьего лица, Платформа: Windows / Mac / Онлайн / PlayStation 4 / Xbox One
Trove - это воксельная игра (voxel based) игра от Trion Worlds.

0
Minecraft (2011)
Жанр: 3D / От первого лица / Воксельная, Платформа: Онлайн
Minecraft - это трехмерная песочница без определенных целей. Игрок может выбрать свой путь, основываясь на особенностях игры, которые включают либо фермерство, ремесло и исследование мира из блоков для создания массивных конструкций.